La Corte di Giustizia ha affermato che la normativa di uno Stato membro la quale fissi, come criterio essenziale per verificare la necessità di aprire una nuova farmacia, una soglia tassativa corrispondente al numero “di persone destinate ad approvvigionarsi” presso tale sede non è coerente con l’obiettivo prestabilito dalla normativa europea sul divieto di restrizioni al diritto di stabilimento (art. 49 TFUE), se alle Autorità nazionali non viene data la possibilità di derogare a tale soglia, tenuto conto delle peculiarità locali, ossia delle particolarità delle differenti situazioni concrete che devono essere oggetto di apposita verifica (Corte di Giustizia UE, ordinanza del 30 giugno 2016, nel giudizio C-634/15, resa disponibile il 14 settembre 2016).